Better together

Partnerships & collaborations

Long-term partnerships and collaborations with Almaany Specialized Certified Translation in any field — language services, co-marketing, events, training, technology and social impact — with companies, government bodies, universities and individuals.

Explore programmes
15+Years of experience
120+Partners & organisations
9Collaboration fields
98%Partner satisfaction

Why partner with us?

A partner that understands your business and grows with you

Whether it is language services, marketing, events, training or technology, we build a clear partnership model around your goals — with a dedicated team, full transparency and measurable results.

Full confidentiality

NDAs & data protection

Flexible models

From one project to an annual partnership

Fast response

Priority for partners

Reporting

Regular performance reviews

Partnership programmes

Choose the collaboration model that fits you

Each programme is built for different needs — and we can always design a custom one.

Most popular

Strategic corporate partners

End-to-end translation under annual agreements, preferred pricing and a dedicated account manager.

  • Dedicated account manager
  • Preferred rates & monthly invoicing
  • SLA with priority turnaround

Government bodies & embassies

Certified translation to official standards with strict confidentiality for public bodies and missions.

  • Certified & sworn translators
  • NDAs and confidentiality
  • Official stamping & attestation

Universities & research centers

Translation of research, curricula and academic records, plus student training programmes.

  • Subject-matter review
  • Internship & training programmes
  • Special education pricing

Translation agencies & freelancers

Collaboration on large projects, rare languages and subcontracting.

  • Steady project flow
  • Reliable payments
  • Rare-language support

Technology & localization partners

Localization of apps, platforms and digital content, with API integrations.

  • UI & app localization
  • API integration
  • Linguistic QA

Referral partners

Service, visa and recruitment offices: refer your clients and earn a commission.

  • Commission on every order
  • Personal tracking link
  • Priority for your clients

Co-marketing & events

Joint campaigns, sponsorships, exhibitions, conferences and workshops we plan and run together.

  • Joint campaigns & offers
  • Event & exhibition sponsorship
  • Shared content & media

Social impact & training

Community and volunteering initiatives and training programmes for young people with organisations and charities.

  • Joint community initiatives
  • Training & upskilling programmes
  • Volunteering opportunities

How it works

Four steps to a successful partnership

  1. 1

    Send your request

    Tell us about your organisation and needs in two minutes.

  2. 2

    Discovery call

    Our partnerships manager contacts you within two working days.

  3. 3

    Tailored proposal

    We design a collaboration model and pricing that fit your volume.

  4. 4

    Sign & launch

    A clear agreement, a dedicated team and an immediate start.

Trusted by

Saudi Passports AuthoritySaudi CustomsberainMisk – Mohammed bin Salman FoundationAl Andalus MallGeneral Authority of Civil AviationSaudi Baseball FederationExtraAl Hakim Construction and DevelopmentSaudi Pro LeagueAl RomansiahArriyadh Development CompanySports for AllSaudi Research and Publishing CompanyAl Ahsa Chamber of CommerceJeddah Chamber of CommerceAl Qaid Saudi Transportation CompanySpecial Forces for Environmental SecuritySaudi Building Code National CommitteeSaudi Tourism AuthoritySaudi Organization for Chartered and Professional AccountantsSaudi Contractors Authorityالهيئة السعودية للمهندسينSaudi Water AuthorityGeneral Food Security AuthorityRiyadh MunicipalityInterContinentalIndomie CompanySaudi Export-Import BankFamily Affairs CouncilBerainTabuk MallSaudi CensusTawakkalnaSaudia Dairy MilkSACOSascoZajilدرايةsambaSadadextraنوفوكالة الانباء7مصرف الانماءايجارسليمان الحبيبنادك

Partnership request

Three quick steps and we’ll get back to you.

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Frequently asked questions

Anyone with a collaboration idea in any field: companies, government bodies, universities, charities, event organisers, media, translation agencies and freelancers.

Have a different idea?

We love new ideas — contact us directly and let’s design something just for you.

Contact us
Loading