Video and Audio Translation

Translation services are not limited to printed materials only. We also offer video and audio translation services, which is the process of converting video or audio content from the source language to the target language, while ensuring that meaning, accuracy, and clarity are maintained

At least two translators are involved in video and audio translation projects. The translators must have a deep knowledge of the terminology relevant to the subject being translated

Video translation concept

Video translation is the process of converting the conversations in a video clip from its original language into any other language desired by the client. This is done by adding a written translation text at the bottom of the video screen or by adding the translation audibly through dubbing

Translation of video and audio files

When you want to understand and transcribe video or audio content into the same language, the task is easy. But what if the video or audio content is in a language you don’t understand? This is where a video and audio translation company comes in

A video and audio translation company contributes to effective communication with a multilingual audience and expanding the content audience. This service is experiencing an increase in demand with the growing trend towards international marketing and the increased interest in multilingual content on various streaming platforms

The importance of translating video and audio files

: When talking about translating video and audio files, we must address the importance of translating video and audio files, which is

Share your content with a much wider audience, speaking different languages.
Improve user experience. Many people prefer to watch video and listen to audio in a language they understand, which gives them a better experience.
Video and audio translation helps market your products or services to a global audience, increasing your chances of success.
Video and audio translation helps break down language barriers and enhance communication between people from different cultures.

Video and audio translation services

Video and audio translation services include the translation of any audio or visual content, such as movies and TV shows. They also provide translation of spoken dialogue.

Video and audio translation services involve the direct transcription of dialogues and conversations, and are intended for people who are hearing impaired or unfamiliar with the language of the audiovisual content

How to translate video and audio files

Convert the spoken video into written text, reviewing the text to ensure it matches the original text
Translate the written text into the target language by a professional translator, then review it by another translator
Add subtitles to the video, either as a written translation at the bottom of the video screen or using audible dubbing
Add subtitles to the video using video editing software, ensuring the subtitles are synchronized with the image
Review the subtitles after adding them to the video, ensuring that the written text matches the audio or any graphics displayed on the screen

Video and Audio File Translation

In our modern digital age, video and audio translation has become an integral part of our daily lives. They are used for a wide range of purposes, from entertainment to education and marketing. With the vast diversity of cultures and languages ​​around the world, video and audio translation has become an essential tool for communicating audio and visual content to a global audience

Features of translating video and audio files

Promote understanding of different cultures and difficult concepts

Viewers who are not native speakers of the file can understand and benefit from the content as much as native viewers

Effectively communicating knowledge and concepts to students and teachers worldwide

? What parts of the video does the subtitle cover

Translate anything audible in the video, such as sound effects
Translate all lyrics of musical content
Translate any conversation or dialogue between people in the video
Subtitles that show who is speaking on screen
Subtitles that highlight the different languages ​​in the video
Translate any content or written text on the screen
Translate all dialogue in the video

In short, translating video and audio files is a powerful tool for communicating content to a wide audience, enhancing communication across cultures, fostering understanding and interactivity, and improving the overall consumer experience. That’s why our company is the best certified translation office in Jeddah, offering this service in the best possible way.

With Al Maani’s specialized certified translation company, you can be sure that your video and audio files will be translated accurately and effectively, allowing you to share your content with a much wider audience.