نظرا للتطور الذي نشهده في هذا العصر , ونظرا لتنوع مجالات العمل والدراسة , نحتاج في بعض الاوقات الى ترجمة وثائق رسمية معتمدة لبعض الأوراق التي نريد تقديمها سواء الرغبة في الدراسة أو تقديمها لجهة رسمية معينة بغرض الحصول على فرصة عمل .
في المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة نضمن لك تقديم خدمة ترجمة وثائق رسمية معتمدة في اسرع وقت وبجودة عالية .

ترجمة وثائق
المعاني المتخصصة للترجمة أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة يوفر لك خدمة ترجمة وثائق ليس هذا فقط بل ايضا يوفر خدمة مراجعة النص المترجم والتدقيق اللغوي لكي نضمن مطابقة النص المترجم مع النص الأصلي وسلامة الوثائق المترجمة من اي اخطاء املائية ولغوية .
ترجمة وثائق رسمية معتمدة
من أهم أنواع ترجمة وثائق رسمية معتمدة هي ترجمة الخطابات الرسمية الموجهة إلى وزارة , سفارة , مدارس , جامعات , البنوك مثل ترجمة شهادة ميلاد أو شهادة مؤهل دراسي أو تأشيرة السفر وترجمة الفواتير والنصوص الإعلانية , نوفر في مكتبنا جميع خدمات الترجمة باحترافية لا مثيل لها .
اقرا ايضا :- أفضل مكتب ترجمة معتمد في الدمام
ترجمة الوثائق الرسمية
عندما ترغب في ترجمة الوثائق الرسمية عليك التواصل مع مكتب ترجمة معتمدة لأن فريق المترجمين الموجودين به لديهم الطلاقة والفهم اللغوي الجيد لجميع انواع خدمات الترجمة , حيث أن الترجمة الرسمية تتطلب تدقيق وتطابق قوي للمستند الأصلي حتى لا يتم تغيير اي معنى بالمستند الأصلي.
أنواع الوثائق الرسمية
في مكتب المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة نوفر للعملاء خدمة ترجمة أنواع الوثائق الرسمية المختلفة بدقة عالية الجودة وبكفاءة فائقة وفي الميعاد المتفق عليه مع العميل ومن أنواع الوثائق الرسمية : –
- الوثائق الشخصية: هي أكثر الوثائق احتياجاً للترجمة وتشمل تاريخ ميلاد الشخص وتواريخ أخرى خاصة به اخري وتضم معلومات خاصة بالعميل فهي تمثل سيرة ذاتية للعميل .
- الوثائق الحكومية والسياسية: هذا النوع من الوثائق يتم نشره من قبل السلطة القضائية مثل تقرير خاص بالتعداد السكاني أو كتالوج مؤسسة حكومية , يوجد هذا النوع من الوثائق بأشكال متعددة الكترونية او ورقية ويتم نشرها في وثائق رسمية عامة .
- الوثائق الإلكترونية: هي وثائق تحتوي على العديد من المعلومات الكتابية أو تكون بصورة ملف صوتي او فيديو ويتم تخزينها بشكل إلكتروني على مواقع الكترونية وتخزن في صورة رسائل البريد او برامج الوورد واالكسل.
اقرأ أيضاً :- ترجمة تقرير طبي معتمد
لماذا نحتاج لترجمة الوثائق الرسمية
هناك سؤال يطرح في أذهان العديد من العملاء وهو لماذا قد نحتاج لترجمة الوثائق الرسمية ؟
عند الرغبة في السفر الي دولة ما بغرض الدراسة او العمل او زيارة الاهل وقد انتهيت من تجهيز جميع اوراق السفر الخاصة بك قد تحتاج لترجمة الوثائق الرسمية حتى تقدمها الى السفارة , لذلك يتوجب عليك التوجه الي مكتب ترجمة وثائق معتمد لكي يقوم بترجمة جميع الاوراق الخاصة بك الي اي لغه تريدها ترجمة محترفة مطابقة تماماً للنص الأصلي .
ترجمة الوثائق والمستندات والشهادات
مكتب ترجمة معتمد في جدة يوفّر خدمات ترجمة الوثائق والمستندات والشهادات ويسهل على العملاء الحصول على الخدمات التي يريدونها في أي وقت وأي مكان , حيث أن تيسير معاملات العملاء وتسهيل حياتهم الدراسية و المهنية من أهم الأهداف التي نسعى إلى تحقيقها في مكتبنا .
مكتبنا ذو خبرة فعالة في ترجمة الوثائق والمستندات والشهادات بأنواعها المختلفة , حيث أن فريق المترجمين الموجودين لدينا يتمتعون بمهارة عالية في ترجمة جميع الوثائق الرسمية باحترافية من وإلى أي لغة يريدها العميل .
ترجمة الوثائق القانونية
ترجمة الوثائق القانونية تتطلب الدقة البالغة أثناء الترجمة حيث أن ترجمة كلمة في غير مكانها أو وضع كلمة مكان أخرى قد يحمل أي طرف من الطرفين خسائر مادية وأدبية ومسئولية كبيرة هو في غنى عنها .
المترجمون القانونيون الموجودين لدينا يمتلكون الخبرة والمعرفة الكافية بالقانون ولديهم مهارات ترجمة لغوية فائقة لكي يحصل العميل على أكبر قدر ممكن من الاستفادة.
وفي النهاية عميلنا العزيز نتمنى ان نكون وضحنا لك مميزات شركة المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة وثائق رسمية معتمدة وأن تكون على دراية بأهم الخدمات التي يقدمها المكتب لعملائه بدقة وكفاءة وأمانة مهنية وكل هذا بأسعار لا مثيل لها، فسارع عميلنا العزيز بالتواصل معنا لترجمة جميع مستنداتك بأمان وفي أسرع وقت ممكن.
لا تعليق